ترجمه مقاله

گیسوفشان

لغت‌نامه دهخدا

گیسوفشان . [ ف َ / ف ِ ] (نف مرکب ) افشاننده ٔ گیسو. آنکه گیس را افشانده باشد. گیسوافشانده . گیس افشانده شده . آنکه موی سر نابافته داشته باشد. آنکه موی گرد سر را رها کرده باشد. موی فرو آویخته در اطراف سر :
تا قدمت در شب گیسوفشان
بر سر گردون شده دامن کشان .

نظامی .


|| کنایه از سیاهی و تاریکی شب باشد و آن را به سیاهی گیسو تشبیه کنند. (یادداشت مؤلف ).
ترجمه مقاله