ترجمه مقاله

یهود

لغت‌نامه دهخدا

یهود. [ ی َ ] (اِخ ) قوم موسی ، بدان جهت این نام نهادند که موسی گفت :اًنا هُدْنا الیک ؛ یعنی ما با تو رجوع کنیم و ایشان هفتادویک فرقه اند. (نفائس الفنون ). اعجمی معرب است و آنان منسوبند به یهوذابن یعقوب ، پس یهود خوانده شدند و با دال معرب شد. (ازالمعرب جوالیقی ص 357). جهود و تیداک و چغود و کسی که متدین به دین حضرت موسی باشد. مردمان جهود. ج ، یُهْدان . (ناظم الاطباء). نام قومی از سامیان که موسی پیامبر آن قوم را از مصر به شام برد. جهود. کلیمی . بنی اسرائیل . یهودی . (یادداشت مؤلف ). قوم یهود را عبرانیان نیز گویند و این کلمه از عابر به معنی گذرنده مشتق است و یا از عابر مشتق است که جد ابراهیم خلیل بود و به روایتی چون حضرت ابراهیم از گذرگاه فرات گذشته و به اراضی فلسطین درآمد، کنعانیان او را عبرانی لقب دادند. همچنین این قوم را در نسبت به حضرت یعقوب ، بنی اسرائیل گویند زیرا اسرائیل لقب حضرت یعقوب است . تاریخ سیاسی قوم یهود را به هفت دوره تقسیم می کنند:
1- از ابراهیم خلیل تا موسی ، دوره ٔ توقف چهارصدساله در مصر.
2- از موسی تا شائول ، دوره ٔ خلاصی بنی اسرائیل از عبودیت مصر و بعثت حضرت موسی در کوه سینا و چهل سال گردش قوم در دشت .
3- از شائول تا تقسیم مملکت یهود که تخمیناً 120 سال و شامل دوران ترقی یهود تحت سلطنت داود و سلیمان است .
4- از تقسیم مملکت تا انتهای تألیف عهد قدیم که تقریباً 500 سال طول کشید و شامل وفات سلیمان و انقراض سلطنت اسرائیل است .
5- از مراجعت از اسیری تا بعثت مسیح .
6- از آمدن مسیح تا انهدام اورشلیم .
7- از انهدام اورشلیم به بعد که یهودیان در جهان پراکنده شدند تا این زمان (زمان تألیف کتاب ) حدود دوازده میلیون یهودی در سراسر گیتی زندگی می کنند. (از قاموس کتاب مقدس ) :
خوش خوش چو یهود پاره ٔ زرد
بر ازرق آسمان زند صبح .

خاقانی .


کآن دوستی و دشمنیی کاین چنین بود
از عادت یهود و نصاری دهد خبر.

خاقانی .


و رجوع به اسرائیل شود.
- شرب الیهود ؛ شراب خوردن در پنهانی . (ناظم الاطباء).
- || آشامیدنی با پلشتی .
- || تصرف در مال غیر و غارت . رجوع به ترکیب شرب الیهود در ذیل شرب شود.
ترجمه مقاله