استعمال لغت بیگانه بدون تغییر شکل ان