ترجمه مقاله

صدای شاهد

wild sound, nonsync sound, wild track, nonsynchronous sound

واژه‌های مصوب فرهنگستان

صدایی که معمولاً مستقل از فیلم‌برداری ضبط می‌‌شود و در مرحلۀ تدوین و صداگذاری به تصویر افزوده می‌شود
ترجمه مقاله