ترجمه مقاله

سربندی دوخته

palm and needle whipping

واژه‌های مصوب فرهنگستان

محکم‌ترین نوع سربندی که در آن برای جلوگیری از جابه‌جایی سربند در امتداد طناب رشتۀ سربند را گاه به کمک سوزن از بین رشته‌های طناب می‌گذرانند و سپس مانند سربندی ساده آن را به دور سر طناب می‌پیچند و در آخر باز آن را از میان شیارهای مربوط به رشته‌های طناب در دو سر سربندی‌شده به‌تناوب می‌گذرانند تا در جای خود تثبیت شود متـ . سربندی بادبان‌ساز sailmaker's whipping
ترجمه مقاله