ترجمه مقاله

اگر فقط یکبار به ده آنها رفته باشید، مهمان­نوازی مردم آنجا را هرگز فراموش نخواهید کرد.

گویش اصفهانی

تکیه ای: age faqat ye dafa be deh-e nuhâ bešdabiya, mehmunnavâzišun viredun venašše.
طاری: age feqat yeg dahva dahšun bešdabid, mehmunnavâzišun tâ âxar-e omr viredun vânašö.
طامه ای: ege i pasâ bošeɹabid âbâdi-ye nuhâ, me:munnavâzi-ye nuhâ ečvaxdi viredun venaɂašu.
طرقی: age yak dafa bešiyabid dah-e edi, mehmunnavâzišu ečvaxd viredu vânašö.
کشه ای: age yek dafa bešibid âbâdišu, mehmunnavâzišu ečvaxd viredun vânašö.
نطنزی: age ye dafa bašiyabid be deh-e nohâ, mehmunnavâzi nohâ hičvaxd farâmuš nakerid.
ترجمه مقاله