ترجمه مقاله

این پیراهن قشنگ را از کجا خریدی؟÷ ÷

گویش اصفهانی

تکیه ای: ne(n) pirun-e qašang-ed kiyâ-de behriya?
طاری: in perun-e qešeng-ed kâyâ-vâ behriya?
طامه ای: ni piron-e xošgel-ed keɹe-de bo:riye?
طرقی: in pörâhun-e qešeng-ed kâ-de behrinda (/behriya)?
کشه ای: in porun-e qešeng-ed kâ-de behriya?
نطنزی: nen pirun-e qašang-ed az kiyâ bahriya?
ترجمه مقاله