ترجمه مقاله

تقریبا نصف غذا (/ غذایم / غذاهه (= معرفه)) را خورده بودم.

گویش اصفهانی

تکیه ای: taqriban nesf-e qazâɂe-m bexardabo.
طاری: taqriban nesm-e qezâ-m bexârdabo.
طامه ای: taqriban nesf-e qozâm-om boxârdebo.
طرقی: taqriban nesv-e qözâm-om bexârdabo.
کشه ای: taqriban nesf-e qezâ-m bexârdebo.
نطنزی: taqriban nesf-e qezâm-om baxârdabo.
ترجمه مقاله