ترجمه مقاله

خانة من به بزرگی خانة او نیست (/ خانة من کوچک تر است).

گویش اصفهانی

تکیه ای: kiya men be gordi-ye kiya nun neha.
طاری: kiya-ye mun be gordi-ye kiya-ye e neha.
طامه ای: keɹa-ɂe mun be gordi-ye keɹe nuhun nehe (/ neha).
طرقی: kiya-ye mo be gordi-ye kiya-ye e neha.
کشه ای: kiya-ye mu be gordi-ye kiya-ye e neha.
نطنزی: kiya mon be gordi-ye kiya non naha./ kiya mon kesletar-a.
ترجمه مقاله