ترجمه مقاله

شنیدهام که تو را از خانه بیرون کرده­اند.

گویش اصفهانی

تکیه ای: bemešnofta to-šun kiya-de bar karda.
طاری: âremaynâɂa kiya-šun-vâ bar kardaɂe. /âremaynâɂa to-šun kiya-vâ bar karda.
طامه ای: bomašnofte ke to-šun keɹa-de bar karde.
طرقی: ârominǰâɂa kiya-de bar-šu kardaɂe.
کشه ای: bemešnofta to-šu(n) kiya-de bar karda.
نطنزی: âromšenofta ke az kiya bar-šun karde. / bamfahmâya ke šomâ-šun az kiya bar karda.
ترجمه مقاله