همین امشب باید خودم را به شهر برسانم، برای این که برادرم را ببینم(اش).

تکیه ای: hamin emšev agi xom be šahr berasnun, tâ dadim bevinun.
طاری: hamin amšev afdâ xom berasnun be šahr, tâ berayem beynun.
طامه ای: hamin amšev peɹe xom be šahr borasnon, tâ berâm beynon.
طرقی: hamin amšev apeɂa xoyom be šahr rasno, tâ beray(o)m beyno.
کشه ای: hamin amšev apa xoyem be šahr rasno, ke beram be-š-vino.
نطنزی: hamin emšow piya xoyom be šahr barasnon, tâ berayom beynon.