ترجمه مقاله

لاله

فرهنگ نام‌ها

(تلفظ: lāle) (در گیاهی) گلی به شکل جام و سرخ رنگ که بر روی پایه‌ای بلند قرار دارد ؛ گیاه این گل که علفی، پایا و زینتی است و پیاز دارد ؛ (به مجاز) شخص فداکاری که در راه آرمان دینی یا ملی به شهادت رسیده است ؛ (به مجاز) گونه‌ی زیبا و گلگون ؛ (در ادب عرفانی) نتیجه‌ی معارف را که مشاهده کنند لاله گویند ؛ نیز کنایه از چهره‌ی گلگون محبوب است که عاشق مهجور را داغدار می‌کند .
ترجمه مقاله