ترجمه مقاله

کیارا

فرهنگ نام‌ها

(تلفظ: kiyārā) تاسه ، میل و خواهش به خوردن چیزهای بی‌قاعده (ناباب) چنانکه این حالت در زنان آبستن پدید می‌آید. (دکتر معین در جلد پنجم برهان (ص 239) آورده است بنا بر قاعده‌ی تبدیل ' و ' به ' گ ' به نظر می‌رسد اصل کلمه ' گیار ' بوده [= ویار] و ' ا ' آخر کلمه الف اطلاق است در آخر شعر ، و فرهنگ نویسان آن را جزو کلمه گرفته‌اند و در همین کتاب [منظور برهان] این اشتباه نظیر دارد) .
ترجمه مقاله