ترجمه مقاله

کیانوش

فرهنگ نام‌ها

کیانوش نام یکی از شخصیت​های اساطیری ایران در شاهنامه​ی فردوسی است. او پسر آبتین و فَرانک، و یکی از دو برادر فریدون بود که او را در پیروزی بر ضحاک یاری کرد: برادر دو بودش دو فرخ همال ازو هر دو آزاده مهتر به سال یکی بود ازیشان کیانوش نام دگر نام پرمایه​ی شادکام پیش از رزم: کیانوش و پرمایه بر دست شاه چو کهتر برادر ورا نیک خواه صورت پهلوی واژهٔ کیانوش به احتمال زیاد کَی اَنوش بوده که کَی به معنی پادشاه ، بزرگ ، دانشمند و اَنوش (مانند اَنوشگ در انوشیروان) به معنی جاویدان ، بی‌مرگ، باقی یا خوش و خرم∗ است. و کیانوش به معنی پادشاه جاویدان ، بزرگ و جاویدان میباشد .
ترجمه مقاله