ترجمه مقاله

أَهْلِ

فرهنگ واژگان قرآن

اهل-خانواده (خواص آدمي از زن و فرزند و عيال است .کلمه اهل به معناي آن کسي است که : يک خانه ، او و مثل او را در خود جمع ميکند و يا خويشاوندي و يا دين آنان را جمع مينمايد ، پس اهل خانه و اهل دين و اهل بيت ، به معناي کساني است که يک خانه و يک دين و يک دودمان آنها را با هم جمع کند . کلمه اهل از کلماتي است که در مذکر و مؤنث فرقي نميکند ، و همچنين در مفرد و جمع تغيير شکل نميدهد ، هم به يک نفر ميگويند اهل فلاني ، و هم به چند نفر ، و البته استعمالش مخصوص به مورد انسان است ، بچههاي يک حيوان را هيچگاه اهل آن حيوان نميگويند . )
ترجمه مقاله