ترجمه مقاله

تُخْبِتَ

فرهنگ واژگان قرآن

نرم و خاشع و متواضع شد (کلمه خبت به معناي زمين مطمئن و محکم است ، و وقتي گفته ميشود : أخبت الرجل معنايش اين است که تصميم گرفت به زميني محکم برود ، و يا در آن زمين پياده شد و به تدريج در معناي نرمي و تواضع استعمال شده که در آيه واخبتوا الي ربهم به همين معنا آمده ، و نيز در جمله و بشر المخبتين به معناي تواضع آمده ، ميفرمايد افراد متواضع را که استکباري از عبادت خدا ندارند بشارت بده ، و نيز در جمله فتخبت له قلوبهم يعني دلهايشان براي او نرم و خاشع ميگردد و بنابر اين ، منظور از اخبات مؤمنين به سوي خدا ، اطمينان و آرامش يافتنشان به ياد او و تمايل دلهايشان به سوي او است )
ترجمه مقاله