رَاعِنَا

رعايتِ ما را بکن (در عبارت "لا تقولوا راعنا و قولوا انظرنا" به معني به جاي "راعنا "بگوئيد : "انظرنا "،نهي از گفتن کلمه "راعنا"به اين دليل بوده که مسلمانان وقتي کلام رسول خدا صلي الله وعليه و آله را درست ملتفت نميشدند ،به دليل اينکه ايشان گاهي به سرعت صحبت ميکرد ، از ايشان خواهش ميکردند : کمي شمردهتر صحبت کنند ، که ايشان متوجه بشوند ، و اين خواهش خود را با کلمه " راعنا "مطرح مي کردند ولي اين کلمه در بين يهوديان يک نوع نفرين و فحش بود ، و معنايش "بشنو خدا تو را کر کند" بوده است ،يهوديان نيز از اين فرصت استفاده مي کردند و به رسول خدا ميگفتند :" راعنا " ولي منظور واقعيشان ناسزا بود لذا خداي تعالي براي بيان منظور واقعي آنان ، اين آيه را فرستاد :"من الذين هادوا يحرفون الکلم عن مواضعه ، و يقولون سمعنا و عصينا ، و اسمع غير مسمع ، و راعنا..."و چون منظور واقعي يهود روشن شد ، در آيه مورد بحث مسلمانان را نهي کرد از اينکه کلمه "راعنا "را بکار برند ، وبه جاي آن بگويند:"انظرنا" يعني کمي ما را مهلت بده)