رَّقِيمِ

نوشته شده (از رقم است که هم به معناي نوشتن است و هم به معناي خط . پس رقيم در واقع به معناي مرقوم است ، چون در موارد بسياري وزن فعيل به معناي مفعول ميآيد ، مانند جريح که به معناي مجروح و قتيل که به معناي مقتول است . و از ظاهر سياق اين داستان بر ميآيد که اصحاب کهف و رقيم جماعت واحدي بودهاند که هم اصحاب کهف ناميده شدند ، و هم اصحاب رقيم . اصحاب کهف ناميده شدند به خاطر اينکه در کهف ( غار ) منزل کردند ، و اصحاب رقيمشان ناميدند زيرا - بطوري که گفته شده داستان و سرگذشتشان در سنگنبشتهاي در آن ناحيه پيدا شده است ، و يا در موزه سلاطين ديده شده ، به همين جهت اصحاب رقيم ناميده شدند . بعضي ديگر گفتهاند رقيم نام کوهي در آن ناحيه بوده که غار مزبور در آن قرار داشته است . و يا نام واديي بوده که کوه مزبور در آنجا واقع بوده . و يا نام آن شهري بوده که کوه نامبرده در آنجا بوده است ، و اصحاب کهف اهل آن شهر بودهاند . و يا نام سگي بوده که همراه آنان به غار در آمده است .