ترجمه مقاله

سَاقٍ

فرهنگ واژگان قرآن

ساق -از زير زانو تا مچ پا (در عبارت "يوم يکشف عن ساق" تعبير برداشتن حجاب يا کشف از ساق کنايه اي است براي نشان دادن نهايت درجه شدت و سختي ، چون وقتي انسان به سختي دچار زلزله يا سيل يا گرفتاري ديگر ميشود ، شلوار را بالا کشيده کمر را ميبندد ، تا بهتر و سريعتر به تلاش بپردازد ، و وسيله فرار از گرفتاري را فراهم سازد . از طرفي طبق رويات استعاره اي است براي نشان دادن جلوه اي از پروردگار در روز قيامت که موجب مي شود همه آنهايي که در دنيا اهل سجده واقعي بوده اند ، بي اختيار به سجده بيفتند.)
ترجمه مقاله