ترجمه مقاله

سَنُرَاوِدُ

فرهنگ واژگان قرآن

به زودي با نرمي و مهرباني درخواست خواهيم کرد(در اصل ازکلمه رود به معناي تردد و آمد و شد کردن به آرامي است به خاطر يافتن چيزي ، و کلمه رائد هم که به معناي طالب و جستجوگر علفزار است از همان ماده است اراده از ماده راد ، يرود که به معناي سعي در طلب چيزي است وبعداً در معني "خواستن" استفاده شده است. مراوده به معناي اينست که کسي در اراده با تو نزاع کند يعني تو چيزي را بخواهي و او چيز ديگري را ، و يا تو در طلب چيزي سعي و کوشش کني و او در طلب چيز ديگري .منتها اين درخواست همراه با رفق و مدارا ونرمي است وگرنه از کلمه مطالبه استفاده مي شود. )
ترجمه مقاله