صُوَاعَ

جام - پیمانه جهت سنجش وزن وحجم(صواع همان صاع است ، که به معناي پيمانهايست که با آن اجناس را کيل ميکردند ، و صواع پادشاه مصر در آن روز ظرفي بوده که هم در آن آب ميخوردند ، و هم به آن اجناس را پيمانه ميکردند ، و بهمين جهت است که در قرآن کريم يکجا از آن تعبير به سقايت ميکند ، و در جاي ديگر بنام صواع ميخواند ، و اين کلمه از کلماتي است که هم معامله مذکر با آن ميکنند و هم مؤنث ، و لذا يکجا ضمير مذکر به آن برگردانيده و فرموده : و لمن جاء به ، و در جاي ديگر ضمير مؤنث برگردانيده و فرموده : ثم استخرجها . )