ترجمه مقاله

صِدْقٍ

فرهنگ واژگان قرآن

راستي - درستي - نيکي (در عبارت "لِسَانَ صِدْقٍ " يعني زباني که جز به راستي سخن نمي گويد و در عبارت "مَقْعَدِ صِدْقٍ " منظور اين است که ميان مجلس و جايگاه آنان و صدق عمل و ايمانشان رابطهاي هست . صدق در اصل به معناي اين است که گفتار و يا خبري که داده ميشود با خارج مطابق باشد ، و آدمي را که خبرش مطابق با واقع و خارج باشد صادق ميگويند . و ليکن از آنجائي که بطور استعاره و مجاز اعتقاد و عزم و اراده را هم قول ناميدهاند در نتيجه صدق را در آنها نيز استعمال کرده ، انساني را هم که عملش مطابق با اعتقادش باشد و يا کاري که ميکند با اراده و تصميمش مطابق باشد ، و شوخي نباشد ، صادق ناميدهاند )
ترجمه مقاله