عَرَّضْتُم

غيرمستقيم گفتيد- دربسته گفتيد (کلمه تعريض که مصدر باب تفعيل است ، و فعل عرضتم که از آن مشتق شده به معناي گرداندن وجهه کلام به سويي است که شنونده ، مقصود گوينده را بفهمد ، و گوينده به مقصود خود تصريح نکرده باشد ، که به زبان فارسي آن را طعنه زدن و گوشه زدن و کنايه هم مي گويند ، و فرق ميان تعريض و کنايه اين است که در گفتاري که در آن تعريض باشد به معنائي غير ظاهر عبارت ، در نظر است ، مثل گفتار خواستار به زنيکه خواستگاري ميکند که مي گويد من خيلي زن دوست و خوش معاشرتم ، که مقصودش اين است که اگر با من ازدواج کني به زندگي خوشي ميرسي ، و محبوب ميشوي ، بر خلاف کنايه ، که غير از معناي مقصود ، چيز ديگري در نظر نيست ، مثل اينکه براي فهماندن اينکه مثلا حاتمطائي مردي سخي و بخشنده بود بگوئي خاکسترش زياد بود که در اين مثال به خاکسترش کاري نداري ، بلکه ميخواهي بگوئي بسيار ميهماندار و با سخاوت است )