ترجمه مقاله

عَقَّدتُّمُ

فرهنگ واژگان قرآن

گره زديد (عقد أَيمان گره زدن دستان راست درحقيقت کنايه از عهد و پيمان بستن مي باشد چون در عرب رسم اين بود وقتي با يکديگر معامله و يا معاهدهاي ميکردند ، در آخر براي اين که اعلام کنند معامله تمام شد به يکديگر دست ميدادند ، پس مثل اينکه آن دستي که دارد مصافحه ميکند اين معامله و يا معاهده را بريده و قطعي کرده ، و يا گره زده و جوش داده ودرعبارت "وَلَـکِن يُؤَاخِذُکُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ﭐلْأَيْمَانَ"منظور مؤاخذه درمورد سوگندهايي است که به واسطه آن عهد وپيماني را محکم کرده ايد )
ترجمه مقاله