قَرَّبْنَاهُ

اورا مقرّب گردانيديم - اورا نزديک کرديم (در عبارت "قَرَّبْنَاهُ نَجِيّاً "يعني اورا در حالي که با وي راز گفتيم مقرّب خود قرار داديم)