ترجمه مقاله

مُطَّوِّعِينَ

فرهنگ واژگان قرآن

آنانكه بدون اجبار و اكراه و از روي ميل و رغبت كاري را انجام مي دهند - داوطلبان (کلمه تطوع به معناي انجام عملي است که نفس آدمي از آن کراهت نداشته باشد و آن را دشوار نداند و داوطلبانه انجامش دهد ، و به همين جهت بيشتر در مستحبات استعمال ميشود ، چون در واجبات يک نوع تحميلي است بر نفس و آدمي دل خود را وادار ميکند که راضي به ترک آن نشود لذا عبارت " ﭐلَّذِينَ يَلْمِزُونَ ﭐلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ ﭐلْمُؤْمِنِينَ فِي ﭐلصَّدَقَاتِ "يعني :آنانكه در رابطه باصدقات از مؤمنانىكه [افزون بر صدقه واجبشان از روى رضا ورغبت] صدقه [مستحبى] مىپردازند،عيبجويى مىكنند)
ترجمه مقاله