ترجمه مقاله

مِحْرَابَ

فرهنگ واژگان قرآن

محراب (محراب مسجد را بقول بعضي از اين جهت محراب خواندهاند که آنجا جاي حرب و ستيز نمودن با دشمن و با هواي نفس است و بعض ديگر گفتهاند : بدين جهت محراب خوانده شده که انسان جا دارد که در آنجا حريب يعني بريده از کارهاي دنيا و پراکندگي خاطر باشد . بعضي ديگر گفتهاند : اصل در اين کلمه ، محراب خانه بوده که به معناي صدر مجلس و بالاي خانه است و سپس در مسجد استعمالش کرده صدر مسجد را هم محراب مسجد خواندند . بعضي ديگر گفتهاند : در اصل لغت ، کلمه محراب نامگذاري شده براي محل عبادت در مسجد ، و اين نام مخصوص صدر مجلس در مسجد است ، چيزي که هست در صدرساير مجالس هم استعمال شده ، جائي را هم که شبيه به محراب مسجد است محراب خواندهاند . به نظر ميرسد اين احتمال از ساير احتمالات صحيحتر باشد ، براي اينکه قرآن هم آن را در محراب معبدها استعمال کرده ، و فرمود : يعملون له ما يشاء من محاريب و تماثيل)
ترجمه مقاله