مَّا يَفْعَلُفرهنگ واژگان قرآندست به کار نمی شود - انجام نمی دهد ("مَّا يَفْعَلُ ﭐللَّهُ بِعَذَابِکُمْ إِن شَکَرْتُمْ وَءَامَنتُمْ "یعنی خدا را با عذاب شما چه كار؟ اگر شکر گزار باشید و ایمان آورید )
