ترجمه مقاله

مُّبْلِسُونَ

فرهنگ واژگان قرآن

درمانده و ناميد و خاموشان (اسم فاعل ابلاس به معناي اندوهي است که از شدت گرفتاري به دل روي ميآورد و چون مبلس و اندوهگين بيشتر اوقات خاموش و از فرط اندوه هر کار مهمي را هم فراموش ميکند ، از اين جهت به کسي هم که در مباحثه و محاکمه ، دليلش کند و سست شود ، ميگويند ابلس فلان - فلاني واماند و خاموش شد . بنا بر اين ، معنائي که مناسب با جمله فاذا هم مبلسون باشد ، اين است که بگوييم : ناگاه خاموش شدند و حجتي در دست نداشتند . )
ترجمه مقاله