ترجمه مقاله

نَفْسِکَ

فرهنگ واژگان قرآن

خودت (کلمه نفس در اصل به معناي همان چيزي است که به آن اضافه ميشود مثلاً "نفس الانسان" يعني خود انسان و"نفس الحجر" يعني خود سنگ است. در عبارت "کفَىٰ بِنَفْسِکَ ﭐلْيَوْمَ عَلَيْکَ حَسِيباً"با اينکه کلمه نفس مؤنث است فعل آن را مذکر آورده ، از اين جهت است که نفس مؤنث مجازي است و در هر فاعلي که مؤنث مجازي باشد هم ميتوان فعلش را مذکر آورد و هم مؤنث)
ترجمه مقاله