ترجمه مقاله

هَنِيئاً

فرهنگ واژگان قرآن

گوارا(کلمه هنيئا صفت مشبهه از ماده هناء است و ماده هناء به معناي آسان هضم شدن غذا و نيز به معناي قبول طبع است ، اين لغت در خوراکيها و طعام استعمال ميشود مثلا ميگويند : غذائي است گوارا و هنييء . و کلمه مريئا به معناي همان حالت است اما در نوشيدنيها ، پس شربت مريء آن نوشيدنياي است که در دستگاه گوارش به آساني هضم شود و طبع انسان هم آن را قبول کند ، پس هنييء هم در خوردنيها استعمال ميشود و هم در نوشيدنيها ، ولي مريء تنها در نوشيدنيها استعمال ميگردد ،پس"هنيئا مريئا "معنايش اين است که طعامي که خوردي و آبي که نوشيدي گوارايت باد)
ترجمه مقاله