ترجمه مقاله

وَاسِعٌ

فرهنگ واژگان قرآن

داراي وسعت - آن بي نيازي که هر چه بذل کند ، ناتوان نميشود ، و هر قدر بخواهد ميتواند بذل کند(کلمه واسع در مورد خداي تعالي دلالت ميکند بر اينکه خداي تعالي از هيچ فعلي و ايتائي ( دادني ) ممنوع نيست معناي کلمه واسع که يکي از اسامي خداي تعالي است و ماده وسعت که کلمه سعه نيز از مشتقات آن است ، در اصل به معناي حالتي در جسم است که با داشتن آن حالت اشياء ديگر را در خود ميگنجاند ، مانند سعه ظرف که هر چه بيشتر باشد آب بيشتر يا طعام بيشتر را در خود جاي ميدهد و ليکن به عنوان استعاره در غني نيز استعمال ميشود اما نه هر غنائي و از هر جهتي ، بلکه غني از اين جهت که گنجايش بذل و بخشش را دارد ، و مال وسيع ، آن مالي است که ظرفيتي دارد که هر چه بخواهند ميتوانند از آن خرج کنند و به همين معنا کلمه نامبرده در مورد خداي سبحان نيز استعمال ميشود ، وقتي ميگوئيم خدا واسع است معنايش اين است که او غني است که هر چه بخواهد بذل کند ، ناتوانش نميسازد ، بلکه هر قدر بخواهد ميتواند بذل کند )
ترجمه مقاله