يَتَأَخَّرَ

که تأخير پيدا کند - که عقب بيفتد (منظور از تقدم ،در عبارت "إِنَّهَا لَإِحْدَى ﭐلْکُبَرِ نَذِيراً لِّلْبَشَرِ لِمَن شَاءَ مِنکُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ " پيروي کردن از حق است که مصداق خارجيش ايمان و اطاعت است ، و منظور از تاخر ، پيروي نکردن است که مصداقش کفر و معصيت است و معنايش اين است که : از اين جهت از بزرگترين آيات الهي است که نذير است براي همه بشر ، چه آنهايي از شما که حق را پيروي ميکنند ، و چه آنهايي از شما که حق را پيروي نميکنند )