ترجمه مقاله

يَتَفَيَّأُ

فرهنگ واژگان قرآن

سايه اش برمي گردد - سايه افکن مي شود (از تفيؤ از فيء به معناي سايه در هنگام برگشت است ، و لذا ميگويند کلمه ظل به معناي سايه اول روز ، و کلمه فيء به معناي سايه بعد از ظهر تا آخر روز است ، و ظاهرا ظل اعم از فيء است ، و تفيؤ به معناي بازگشت سايه در بعد از ظهر است .مقصود از ظل چيزي ، حد آن چيز است ، و به همين جهت آن را از خداي سبحان نفي و در باره غير او اثبات کردند.عبارت"يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ ﭐلْيَمِينِ وَﭐلْشَّمَائِلِ" يعني :"سايهاش در پيرامونش آمد و شد ميکند" و در ادامه آيه اشاره مي کند به اين که اجسام با انداختن سايه شان به روي زمين در برابر خالقشان سجده مي کنند )
ترجمه مقاله