با استناد به کتاب اَوِستا، "آرتین" و "آرتی" یعنی منسوب به "آرت"؛ و "آرت" به معنای "پاک، نجیب و مقدس" است. همچنین "ناز" را در پایان اسم، به معنای "مظهر زیبایی و جمال" آورده است. پس "آرتیناز" به معنای "زیبای پاکدامن" است.
به همین ترتیب، آرتیمان یعنی اندیشۀ پاک و مقدس.
آریاناز یعنی مظهر زیبایی و جمال نژاد آریایی.

آرتیناز

واژه‌نامه آزاد