ترجمه مقاله

توسی

واژه‌نامه آزاد

0
ناشناس:
توسی (طوسی). (ص. فا.) رنگی است بین سفید و سیاه که خاکستری و سربی و دودی و نوک مدادی هم می گویند. گویا در تشبیه به پوست درخت توس که به عربی غان و در انگلیسی برچ خوانند. رنگی است خنثی و بی لون که عملا بمعنای "رنگِ بی رنگ" است. سربی است، و آسمان ابری و فرکسینوس (به انگلیسی:Fraxinus)(نام علمی:Fraxinus excelsior) را ماند که به فارسی زبان گنجشگ گویند و برابر با اَش انگلیسی است. بموجب سنجش افکاری که در اروپا و آمریکا صورت گرفته بیشتر مردم توسی/خاکستی/سربی را مرادف همنوائی، کسالت، تردید، پیری، بی تفاوتی و تواضع دانسته و تنها یک در صد از پاسخ دهندگان رنگ مورد علاقه خود شمرده اند.
0
ناشناس:
تَوسی در زبان بختیاری به معنی وسیله ای است که روی آن خمیر نان را پهن میکنن . ابزاری برای پخت و پز نان .

برای این واژه معنی دیگری پیشنهاد دهید. پس از تأیید، معنی پیشنهادی با نام‌تان در سایت منتشر خواهد شد.

ترجمه مقاله