ترجمه مقاله

جشن انگور

واژه‌نامه آزاد

0
ناشناس:
برگزاری جشن در هنگام برداشت محصولات در همه جای جهان رواج دارد و مردم ایران نیز علاوه برجشن‌های ملی و تقویمی، مراسم شادمانی و پایكوبی در زمان برداشت محصولات خود برپا می‌كرده‌اند. "جشن انگور" یكی از این آیین‌های مردمی است كه از روزگاران گذشته در مناطق مختلف كشور كه محصول انگور در آن‌ها كشت می‌شود، برگزار می‌شود. این آیین در زمان‌های گذشته و پیش از ظهور اسلام با نام «شانی‌دٍر» در میان مردم منطقه مرسوم بوده است. شانی نام گونه‌ی بسیار مرغوبی از انگور است كه در منطقه غرب و به ویژه استان آذربایجان غربی كشت می‌شود. واژه «دِر» نیز به معنای چیدن است. جشن «شانی‌در» در این منطقه به شكرانه برداشت محصول انگور و تهیه آب و شیره انگور برگزار می‌شده است. پس از ظهور اسلام این جشن تا مدت‌ها در اختیار مسیحیان و ارامنه منطقه بوده است.

برای این واژه معنی دیگری پیشنهاد دهید. پس از تأیید، معنی پیشنهادی با نام‌تان در سایت منتشر خواهد شد.

ترجمه مقاله