ترجمه مقاله

روهنده

واژه‌نامه آزاد

0
ناشناس:
در ایران شرقی واژه ravantah که امروزه روهنده roohandeh خوانده میشود به معنای شاه king ، دارای دستور، صاحب امر، بوده که شکل دیگر واژه Mravantah (مرو=دستور-فرمان-امر+ونته=دارنده-واجد-حائز) به همین معنا است. ریشه ایرانی مر به معنای امر (از واژه اوستایی say=mrau- گفتن برای دستوردادن همریشه با املا=دیکته) در نزد مردمان سکا-ختن بدون م خوانده میشده mr→r است. در شاهنشاهی کوروش روهنده یکی از شاهان ارتش هخامنشی بوده است. ولی در ایران غربی روهنده=روینده در گذشته و هم اکنون به معنای روینده در تعارفات قوم لر به کار میرفته چنانکه روهنده بویی=روینده باشی.

برای این واژه معنی دیگری پیشنهاد دهید. پس از تأیید، معنی پیشنهادی با نام‌تان در سایت منتشر خواهد شد.

ترجمه مقاله