ترجمه مقاله

رویدر

واژه‌نامه آزاد

0
ناشناس:
الف) در اصل از دو کلمه « رَوی»+« دَر » تشکیل شده : رَوی به معنای پرآب و دَر مخفف درّه است، یعنی «درّة پرآب »، چون این منطقه در قدیم الأیّام دارای آب فراوان بوده و از آنجا که در میان کوه ها واقع شده به درّه موسوم گردیده است. ب) رویدر از «رود دار» به معنی دارندة رود گرفته شده است ، چون رودی از آن خارج می شود که در حال حاضر خشک و بی آب است و تنها در مواقع بارندگی، سیلي كه از کوه ها و درّه ها سرازیر می شود، درآن جریان پیدا می کند. این کلمه بعدها به «رود در» و به شکل کنونی «رویدر» تغییر شکل و تلفظ داده است. پ) چون در گذشته زنان اين منطقه برخلاف مناطق هم جوار خود - كه نقاب بر چهره داشته اند- صورتشان پيدا بوده است، به «رو در» موسوم گرديده اند يعني جایی که زنان، رويشان بيرون و پيدا است.
0
ناشناس:
شهری از توابع شهرستان بندرخمیر در استان هرمزگان

برای این واژه معنی دیگری پیشنهاد دهید. پس از تأیید، معنی پیشنهادی با نام‌تان در سایت منتشر خواهد شد.

ترجمه مقاله