ترجمه مقاله

مرساناز

واژه‌نامه آزاد

0
ناشناس:
دخترزیباو بی نظیرآسمانی باعث فخر و مباهات که وجودش رفاه نعمت وآسایش همیشگی را هدیه می آورد.
0
ناشناس:
دﺧﺘﺮ زﯾﺒﺎ و ﺑﯽ ﻧﻈﯿﺮ آﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﻓﺨﺮ و ﻣﺒﺎﻫﺎﺕ ﮐﻪ وﺟﻮدﺵ رﻓﺎﻩ ﻧﻌﻤﺖ وآﺳﺎﯾﺶ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ را ﻫﺪﯾﻪ ﻣﯽ آورد.
0
ناشناس:
هدیه بی نظیر آسمانی که موجب نعمت، رفاه و آسایش پایدار و همیشگی است.
0
ناشناس:
هدیه بی نظیر آسمانی که موجب نعمت، رفاه و آسایش پایدار و همیشگی است.
0
ناشناس:
مرساناز نامی است دخترانه،که دردل خود چندین نام زیباوپرمعنی دخترانه دیگررا نهفته است. نامهایی همچون مرسا، مرسانا، سانازو همچنین اسم ناز و یادآور می شویم که ناز خود هزاران نام زیبای دیگر همچون الناز، مهناز، فرح ناز، شهناز، گل ناز و...را زینت داده است.مرسا، نامی عربی و به معنای استوار، ثابت و پابرجا بوده و در روایتی نام مادرحضرت مریم به زبان عبری است.مرسانا نامی عبری و به معنای هدیه خداوند است. یَهَبُ لِمَن یَشَأُ إِنَاثاً وَیَهَبُ لِمَن یَشَأُ الذُّکُورَ؛ (شوری، 49) خداوند به هر کس بخواهد دختر هدیه میدهد و به هرکس بخواهد پسر میبخشد و از آنجایی که خداوند متعال به عنوان بهترین هدیه حضرت زهرا(س) را به حضرت محمد(ص) عطا فرمود، می توان گفت این نام بامسما برازنده دختران این هدیه خداوند مهربان می باشد.ونام سانازاین اسم از لحاظ معنائی دلالت بر بی نظیر وبی همتا، پر محبتی و خوش اندامی شخص است. ساناز به معنی بی همتا، بی مانند، نادر ویا کمیاب می باشد ونام یک گل نیز است.. ساناز نام گلی ترکی است در باب تفاوت بین گل رز معمولی و رز ساناز، این است که گل های ساناز کوچک تر است و در صورت مهیا بودن دمای زندگی، در زمستان هم گل دهی می کند. این نام ایرانی است و اخیرا در ایالات متحده رایج شده که با توجه به پیشوندسا به معنی مثل و مانند و کلمه ی آز که در زبان پارسی به معنی کم میباشد،معنای آن کم نظیروکمیاباست.بنابراین ساناز نامی ایرانی و پارسی است. لغت نامه دهخدا در رابطه با اسم مر که در اول نام مرساناز آمده است اینچنین می گوید مرحرفی است که به نظر فرهنگ نویسان برای زینت و تحسین کلام می آید و نیز برای اسامی مقدس در ابتدای آنها می آید مانندمرحناو... ونازبه معنای نعمت، آسایش، رفاه، فخروافتخار و همچنین لطیف، خواستنی، ظریف و قشنگ می باشد.از آنجا که دختران مهربان ، پاک و اصیل ایران زمین بهترین هدیه های خداوند بوده لایق بهترین ها می باشند و مرساناز این نام زیبای فارسی دربرگیرنده همه خوبیها برای بهترین و نجیبترین ودوست داشتنی دختران جهان به دختران آریایی ایران زمین تعلق دارد.
0
ناشناس:
مرساناز:دخترزیباو بی نظیرآسمانی باعث فخر و مباهات که وجودش رفاه نعمت وآسایش همیشگی را هدیه می آورد.

برای این واژه معنی دیگری پیشنهاد دهید. پس از تأیید، معنی پیشنهادی با نام‌تان در سایت منتشر خواهد شد.

ترجمه مقاله