ترجمه مقاله

منقارپی

واژه‌نامه آزاد

0
ناشناس:
روستای منقار پی در زبان محلی از دو بخش تشکیل می شود بخش اول منقار(مونقار) و بخش دوم پی. مونقار در زبان محلی به معنی رودخانه می باشد و پی نیز به معنی کنار می باشد چون این روستا در امتداد رودخانه قرار گرفته است به این روستا منقارپی می گویند که به معنی کنار رودخانه می باشد
0
ناشناس:
مُ پِ منقارپی:نام یکی از روستاهای شهرستان فریدون کنار مازندران و در منطقه باریک رود این شهرستان می باشد. صورت صحیح منقارپی، مونگارپه یا همان مونگارپی می باشد. مونگارپه از دو قسمت مونگار به معنای ماه نگار و منعکس کننده ماه و مهتابی، و په به معنای پهلو و کنار تشکیل شده است که مونگار خود از دو قسمت مون به معنای ماه و نگار به معناری نگارنده تشکیل می یابد و نام رودی است در منطقه باریک رود در شهرستان فریدون کنار. «مون» در زبان تبری به معنای ماه می باشد که در سالهای اخیر کمتر مورد استفاده قرار می گیرد. این روستا نخستین بار توسط شخصی به نام آقاجان کلاگر از طایفه کلاگر مازندران در کنار رود مونگار در منطقه باریک رود شهرستان فریدونکنار و در زمان حکومت مظفرالدین شاه قاجار بنیان گذاشته شد و به تدریج بر جمعیت آن افزوده گشت.

برای این واژه معنی دیگری پیشنهاد دهید. پس از تأیید، معنی پیشنهادی با نام‌تان در سایت منتشر خواهد شد.

ترجمه مقاله