ترجمه مقاله

نبیک

واژه‌نامه آزاد

0
ناشناس:
نبیک نامی است استخراج شده از نبیگ. نبیگ کلمه ای است از زبان فارسی پهلوی از ریشه نبشتن، به معنای کتاب. این کلمه در لغت نامه فارسی پهلوی که به کوشش پروفسور مککنزی استاد دانشگاه Gottingen گردآوری شده و انتشارات دانشگاه آکسفورد آن را به چاپ رسانده است در صفحه 105 به معنای کتاب آورده شده است. همچنین در متون مانوی که به زبان پارسیک (زبان پهلوی ساسانی) نوشته شده است "نبیگ نبیشتن" معادل "کتاب نوشتن" به کار برده شده است. سارویه یا کهن دژ نام بنایی بسیار کهن در اصفهان است که در کنار پل شهرستان و در کناره شمالی زاینده رود قرار دارد. این بنا کتابخانه بزرگی بوده است که در آن کتاب های فراوانی نگهداری می شده است. سارویه در حمله اعراب به ایران ویران گردید و اکنون تنها بقایای آن به صورت تپه ای باقی مانده است که بنام "تپه اشرف" معروف است. ابومشعر بلخی گوید:که اندر کهندژ جی سپاهان جایی است به نام سارویه. سارویه به مشرق هم چنان است که اهرام الفانتین مصر به مغرب. آن جای را مسلمین برای پیدا کردن گنج کوبیدند. هنگامی که سارویه را شکافتند و نبیگ ها را برداشتند، آن جای نوشته هایی پیدا کردند بر روی پوست توز. پاره ای به بغداد بردند، بیشتر شان چون ناخوانا بودند به حال خود رها شدند و از میان رفتند.

برای این واژه معنی دیگری پیشنهاد دهید. پس از تأیید، معنی پیشنهادی با نام‌تان در سایت منتشر خواهد شد.

ترجمه مقاله