نمک ندارد

اگر این هدیه یا خدمت را از من قبول کنی، نمک ندارد یا نمک گیر نمی شوی، یعنی دینی به گردنت نیست و مجبور نیستی آن را پس بدهی. چون در فرهنگ ایرانی، نان و نمک همدیگر را خوردن ارزش و احترام دارد و اگر کسی نمک گیر کسی باشد، به او مدیون است.