ترجمه مقاله

نمین

واژه‌نامه آزاد

0
ناشناس:
اصل این واژه (نَمئن) است که به معنی جایگاه رطوبت خیز است. در حال حاضر (نمین) نام شهرستانی در استان اردبیل است که بیشتر اهالی آنجا را تالشان تشکیل می دهند. وضعیت جغرافیایی نمین نیز به صورتی است که از گوشه ای از کوههایش که ادامۀ رشته کوههای تالش است، رطوبت را ازدریای خزر دریافت می کند.
0
ناشناس:
نمین:نمین به معنی نمدار و ویلکیج نام منطقه و شهرستان نمین بدین معناست:در زبان تالشی « ویل » بمعنی شهر یا آبادی است که اکنون نیز بصورت جمع « ویلات » بمعنی محال و منطقه ی شهری وسیع و آباد استفاده میشود. در کلمه ی«ویلکیج» نیز همان معنی شهر را داراست که در کنار« کیج » یا «کوئیج» بمعنی کوهی، به « ویلکیج » معنای « کوه شهری » میدهد. در زبانهای فرانسه و انگلیسی نیز « ویل » بمعنی شهر و آبادی آمده است.

برای این واژه معنی دیگری پیشنهاد دهید. پس از تأیید، معنی پیشنهادی با نام‌تان در سایت منتشر خواهد شد.

ترجمه مقاله