چلد

(چَلَد) معادل puddle انگلیسی به معنای لایه‌ای نازک از آب که پس از باران یا شستن زمین، دیده می‌شود. استاد محترم دکتر باطنی برای این واژه انگلیسی معادل چالاب را آورده است چالاب چاله‌ای است که بر اثر چکه‌های مستمر آب بر زمین به وجود آمده باشد و از معنی فوق به دور است. (واژه ای است که هم اکنون در گویش شوشتری‌ها متداول است.