ترجمه مقاله

کسوه

واژه‌نامه آزاد

0
ناشناس:
در لغت:به کسر و ضم کاف و سکون سین و فتح واو از ریشه "کسو" به معنای لباس و پوشاک است. در فقه:به هر آنچه که مایه پوشش عرفی بدن فرد به گونه ای باشد که امکان رویت آن وجودنداشته باشد، کسوة گویند و برخی از فقیهان نیز لباس یا کسوة را مایه زیبایی نیز دانسته اند به این توضیح که عنصر زیبایی نیز در تعریف "کسوة" موثر است و اگر لباسی بنابراین نظرگاه مایه زیبایی نباشد و شخص را زشت جلوه دهد و موجب شود که از شان او کاسته شود در واقع نمی توان آن را کسوة نامید از حیث حقوق خصوصی احکام زیادی بر کسوة به معنای پوشاک بار است از یک سوی تامین پوشاک هر شخص از تکالیف شرعی او به شمار می آید و در حکم دیگر نفقات است. از سوی دیگر، تامین لباس زن بر شوهر وی است بنابراین جامه نیز جزء لاینفک نفقه شمرده شده است که حیث یسار و اعسار تابع میزان دارندگی شوهر است. در نتیجه ماده ۱۱۰۷ ق.م مقرر میدارد:" نفقه عبارت است از مسکن و البسه و غذا و اثاث البیت که به طور متعارف با وضعیت زن متناسب باشد و خادم ، در صورت عادت زن به داشتن خادم یا احتیاج او به واسطه مرض یا نقصان اعضاء". همچنین ماده ۱۲۰۴ همین قانون می افزاید " نفقه عبارت است از مسکن و البسه و غذا و اثاث البته به قدرت حاجت با درنظر گرفتن درجه استطاعت منفق" بنابراین ملاحظه می شود که هم در نفقه اقارب و نیز نفقه زوجه، تامین البسه (کسوة) از وظایف و تکلیف های شوهر و یا خویشاوند منفق و از مصداق های مسلم نفقه به شمار می آید. نظرگاه فقیهان امامیه در این باره در جواهرالکلام چنین آمده است:"... ملاک و معیار در کسوة و جنس و اندازه آن به عرف و عادت برمی گردد اما اگر برخی از اصحاب ما ذکر کرده اند که چهارقطعه از آن واجب است:پیراهن و شلوار و روسری و کفش ، مراد آنان در تمامی موارد پیش گفته در نظر داشتن عادت در آن و نیز در جنس است اگر عرف و عادت تهیه پنبه ای و کتانی آن باشد، تهیه آن واجب می شود و همچنین است خز و ابریشم و امثال آن در همه حال و در همه زمان ، در فصل زمستان هم برای پوشاندن بدن از قبیل لباس های زمستانی در حال بیداری و یا لحاف برای خواب و دیگر مواردی که در زمان ها و مکان های مختلف و برای زنان مختلف متفاوت است ، ضروری می باشد. بنابر آنچه گفته شد به طور کلی در نظرگاه فقیهان مذاهب اسلامی کسوة شامل آن مقدار از جامه می شود که بدن زن را تا آنجا که شرع اسلام مقرر کرده است فرو پوشاند (پیراهن ، شلوار، روسری ، پاپوش ، فراش ، لحاف و هرآن چیزی که وی را از آزار سرما و گرمای زمستان و تابستان ایمن بدارد.)

برای این واژه معنی دیگری پیشنهاد دهید. پس از تأیید، معنی پیشنهادی با نام‌تان در سایت منتشر خواهد شد.

ترجمه مقاله