اجارۀ زمانیtime charter 1واژههای مصوب فرهنگستاناجارۀ وسیلۀ نقلیه برای مدتزمانی مشخص که در طی آن وسیلۀ نقلیه با خدمه و تجهیزات در ازای پرداخت کرایۀ توافقشده در اختیار اجارهکننده قرار میگیرد
حجارةلغتنامه دهخداحجارة. [ ح ِ رَ ] (اِخ ) الحجارة. وادی الحجارة. نام شهری است به اندلس . رجوع به وادی الحجارة و معجم البلدان شود.
حجارةلغتنامه دهخداحجارة. [ ح ِ رَ ] (ع اِ) ج ِ حَجَر. (معجم البلدان ) (ترجمان القرآن ). و آن برخلاف قیاس است . و در دستور اللغة ادیب نطنزی آمده است که حجارة جمع حجرة است . حجاره . سنگها : شراب او سراب وجامش اودیه و نقل او حجاره و حصای او. م
حجورةلغتنامه دهخداحجورة. [ ح َج ْ جو رَ ] (ع اِ) حاجورة. خیزگیر. (مهذب الاسماء). و آن نوعی لعب یعنی بازی است . (آنندراج ). بازی است مر کودکان را. (ناظم الاطباء).
اجارهکنندۀ زمانیtime chartererواژههای مصوب فرهنگستانشخصی حقیقی یا حقوقی که وسیلۀ نقلیه را برای مدتزمان معینی اجاره میکند
اجارهنامۀ زمانیtime charter party, time charter 2واژههای مصوب فرهنگستاناجارهنامهای میان مالک و اجارهکننده که برای مدتزمان مشخصی تنظیم میشود
اجارۀ صرفاً کشتیbareboat charter, demise charter, bare-hull charter, bare-pole charterواژههای مصوب فرهنگستاننوعی اجارۀ زمانی که در آن اجارهکننده کشتی را بدون خدمه و ملزومات اجاره میکند و بسیاری از اختیارات مالک کشتی را دارد
مالک بدلdisponent ownerواژههای مصوب فرهنگستانفرد حقیقی یا حقوقی که خود مالک کشتی نیست و آن را از مالک اصلی اجارۀ زمانی کرده و به فرد سومی اجاره داده است