انفعالفرهنگ فارسی طیفیمقوله: علیت نفعال، اثرپذیری، بیحالی، بیحرکتی، عدم تحرک، سکون تنبلی ماند، اینرسی، جمود ناروانی گازهای نادر، بیاثر
فیزیکفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مادۀ عام ، علم فیزیک، علممکانیک، ماشین ماند، اینرسی ◄ تعادل بقا ◄ دیرگذری بُعد ◄ مقیاس الکتریسیته، فیزیک هستهای، علم نور، علم صدا چگالی ◄ تراکم
عدمتحرکفرهنگ فارسی طیفیمقوله: حرکت رک، ازکارافتادگی، قرار، رکود، ایستایی، سکون، ایستایی، انجماد، تعادل، ثبات، آتشبس اینرسی، ماند تعلل، توقف، وقفه، مکث، درنگ، امان، آهستگی، نرمی، ملایمت، ناروانی