تنبیه کردن

مترادف

۱. مجازات کردن، گوشمالی دادن، تادیب کردن، توبیخ کردن
۲. آگاه ساختن، واقف کردن
۳. متنبه ساختن، بیدار کردن، هشیار کردن

جست‌وجوی دقیق

تنبیه کردن

لغت‌نامه دهخدا

تنبیه کردن . [ تَم ْ ک َ دَ] (مص مرکب ) چوب زدن و کتک زدن و سیاست کردن . (ناظم الاطباء). || آگاه کردن . (ناظم الاطباء).- تنبیه و تأکید کردن ؛ باربار و بسختی نصیحت کردن . (ناظم الاطباء).

تنبیه کردن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

amerce, baste, chasten, chastise, discipline, doom, punish

تنبیه کردن

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. مجازات کردن، گوشمالی دادن، تادیب کردن، توبیخ کردن ۲. آگاه ساختن، واقف کردن ۳. متنبه ساختن، بیدار کردن، هشیار کردن

جست‌وجوی هم‌آوا

تنبع

لغت‌نامه دهخدا

تنبع. [ ت َ ن َب ْ ب ُ ] (ع مص ) اندک اندک برآمدن آب . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).

تنبئة

لغت‌نامه دهخدا

تنبئة. [ تَم ْ ب ِ ءَ ] (ع مص ) خبردادن و آگاه کردن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). بیاگاهانیدن . (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ) (از اقرب الموارد).

تنبه

تنبه . [ ت َ ن َب ْ ب ُه ] (ع مص ) بیدار شدن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ) (دهار). بیدار و هوشیار شدن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). بیدار شدن از خواب . (از اقرب الموارد). || آگاه شدن بر امری . (از اقرب الموارد) (از غیاث اللغات ) (از آنندراج ). و در الاساس : تنبهت علی الا

تنبه

لغت‌نامه دهخدا

تنبه . [ تَم ْ ب َ / ب ] (اِ) چوبی گنده و بزرگ باشد که در پس در نهند تا در گشوده نگردد. (برهان ) (آنندراج ) (از ناظم الاطباء) (از فرهنگ جهانگیری ) (از فرهنگ رشیدی ). و آن را کلندر و کلندره نیزگویند. (فرهنگ جهانگیری ) :

تنبیه

لغت‌نامه دهخدا

تنبیه . [ تَم ْ ] (ع مص ) بیاگاهانیدن و بیدار کردن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ) (دهار). بیدار گردانیدن و واقف کردن برچیزی . (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). بیدار نمودن و آگاهانیدن . (آنندراج ). آگاه و هوشیار کردن . (غیاث اللغات ). بیداری از خواب آگاهی پ