توبیخ کردن

مترادف

۱. نکوهیدن، سرزنش کردن، ملامت کردن
۲. تنبیه کردن، مجازات کردن

جست‌وجوی دقیق

توبیخ کردن

لغت‌نامه دهخدا

توبیخ کردن . [ ت َ / تُو ک َ دَ ] (مص مرکب ) ملامت نمودن و ترسانیدن و نکوهیدن . (ناظم الاطباء). سرزنش . (یادداشت بخط مرحوم دهخدا) : زجر و توبیخی که در حق کودکان دیگر کردی در حق وی روا نداشتی .(گلستان ). رجوع به توبیخ و

توبیخ کردن

دیکشنری فارسی به عربی

توبيخ , سخط

توبیخ کردن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

chasten, reprimand

توبیخ کردن

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. نکوهیدن، سرزنش کردن، ملامت کردن ۲. تنبیه کردن، مجازات کردن

توبیخ کردن

فرهنگ فارسی طیفی

مقوله: اخلاقیات مؤاخذه (بازخواست،...) کردن، تذکر دادن، گوشزد کردن، درپرونده درج کردن، یادآوری کردن، خاطرنشانکردن، اخطار دادن، به‌یاد آوردن ناسزا گفتن، فحش دادن

جست‌وجوی هم‌آوا

توبیخ

لغت‌نامه دهخدا

توبیخ . [ ت َ ] (ع مص ) سرزنش کردن . (زوزنی ) (دهار). نکوهیدن و بیم و تهدید کردن و سرزنش نمودن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). ملامت و سرزنش کردن . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). ملامت و نکوهش وسرزنش . (ناظم الاطباء). نکوهش . توکیس . عذل . لوم . ملامت . سرزنش ک